صور من فلسطين

أنا الطفل الفلسطيني وهذه صور حكايتي

لست كغيري فلا اعرف الحقد ولا أمتلك إلا براءة الأطفال

I am a Palestinian child and these photos my story
I'm not just like I do not know but I have no hatred innocence of children

ها هم يبعثون لي الرسائل 

ونقول لهم شكرا

Here they are sending me messages

و شاهدوا ما فعلوه بأمي

They watched what they are doing 

mama

و هاهم يحيونهم على أفعالهم 

And here they are encouraging them to kill us

 يلعبون ويمرحون

Playing and having fun

ويدربونهم على قتلي

And train them to kill me

 وهاهي رسائلهم تصلني

And here I receive their messages

 تقتلني

Kill me

تقطع أوصالي
Cut off my limbs

 ترعبني
Scare me

 لكني سابقي

But I will stay

 

صامد
 Proof

شجاع 

Brave

لن أستسلم

Not giving up

وسأبقى

And I will stay

أتعرف من أنا 
انا طفل فلسطيني

Do you know who I am

I am a child Palestine

لست كباقي أطفال العالم محروم منذ نعومة أظافري لا أعرف الحرية فأنا محاصر منذ ميلادي 
 I do not like the rest of the world's children

  Deprived a very early age

I do not know freedom under siege since AD

سنبقي أطفال سنتمسك بطفولتنا ببراءتنا ونتمنى أن نعيش كما يعيش باقي أطفال العالم